containment injection

 

впрыск теплоносителя в защитную оболочку
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• containment injection
• containment spout
• containment spray
• CS

 

впрыск теплоносителя в защитную оболочку
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• containment injection
• containment spout
• containment spray
• CS

 

впрыск теплоносителя в защитную оболочку
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• containment injection
• containment spout
• containment spray
• CS

 

система впрыска теплоносителя в защитную оболочку
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• containment spray injection system
• CSIS

 

безопасность защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• containment safety
• CS

 

впрыск теплоносителя в активную зону (при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• core spray
• CS

 

впрыск теплоносителя в защитную оболочку
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• containment injection
• containment spout
• containment spray
• CS

 

канал связи
-
[Интент]

Каналы связи (CS)
Каналы связи для современных диспетчерских систем отличаются большим разнообразием; выбор конкретного решения зависит от архитектуры системы, расстояния между диспетчерским пунктом (MTU) и RTU, числа контролируемых точек, требований по пропускной способности и надежности канала, наличия доступных коммерческих линий связи.
Тенденцией развития CS как структурного компонента SCADA-систем можно считать использование не только большого разнообразия выделенных каналов связи (ISDN, ATM и пр.), но также и корпоративных компьютерных сетей и специализированных индустриальных шин.
В современных промышленных, энергетических и транспортных системах большую популярность завоевали индустриальные шины специализированные быстродействующие каналы связи, позволяющие эффективно решать задачу надежности и помехоустойчивости соединений на разных иерархических уровнях автоматизации. Существует три основных категории индустриальных шин, характеризующие их назначение (место в системе) и сложность передаваемой информации: Sensor, Device, Field. Многие индустриальные шины охватывают две или даже все три категории.

Из всего многообразия индустриальных шин, применяющихся по всему миру (только по Германии их установлено в различных системах около 70 типов) следует выделить промышленный вариант Ethernet и PROFIBUS, наиболее популярные в настоящее время и, по-видимому, наиболее перспективные. Применение специализированных протоколов в промышленном Ethernet позволяет избежать свойственного этой шине недетерминизма (из-за метода доступа абонентов CSMA/CD), и в то же время использовать его преимущества как открытого интерфейса. Шина PROFIBUS в настоящее время является одной из наиболее перспективных для применения в промышленных и транспортных системах управления; она обеспечивает высокоскоростную (до 12 Мбод) помехоустойчивую передачу данных (кодовое расстояние = 4) на расстояние до 90 км. На основе этой шины построена, например, система автоматизированного управления движением поездов в варшавском метро.

[ http://www.mka.ru/?p=41524]

Тематики

• автоматизированные системы

EN

• communication system
• CS

 

компьютерные науки
вычислительная техника (как область знаний)
Общее название для совокупности дисциплин, связанных с конструированием компьютеров и их использованием в обработке информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• вычислительная техника (как область знаний)

EN

• computer science
• CS

 

контроль носителя
Функция, постоянно выполняемая станцией и обеспечивающая ей определение процесса передачи другой станцией.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• carrier sense
• CS

 

криптографическая система
КС
Набор преобразований из незашифрованного текста в шифротекст и наоборот. Конкретное(ые) преобразование(я), которое(ые) должно(ы) использоваться, выбирается(ются) ключами. Преобразования обычно описывается математическим алгоритмом.
Рекомендация МСЭ-Т X.509.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• КС

EN

• cryptographic system
• CS

 

криптосистема
КС
Криптосистема - алгоритм, который может преобразовывать входные данные в нечто нераспознаваемое (шифрование) и обратно преобразовывать нераспознаваемые данные в их исходную форму (дешифрование). Методы шифрования RSA описаны в Рек. МСЭ-Т X.509.
Рекомендация МСЭ-Т Q.815.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• КС

EN

• cryptosystem
• CS

 

ливень короны (в электрофильтре)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corona shower
• CS

 

лист изменений
(напр. перечень изменений, внесённых в контракт)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• change sheet
• CS

 

набор возможностей
Набор атрибутов услуг интеллектуальной сети, который в соответствии с рекомендацией ITU-T (серия Q.1200) разбит на 8 групп (CS-1-CS-8). Начальный набор возможностей CS-1 ориентирован на поддержку услуг, которые предоставляются единственному пользователю и контролируются в одной точке доступа, т.е. относятся только к одному участнику связи и к сети одного провайдера. Набор межсетевых услуг определен в рекомендации CS-2, а требования к управлению процессом предоставления услуг регламентируются в CS-3 и CS-4.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• CS
• Cababitity Set

 

набор возможностей интеллектуальной сети (этап стандартизации)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• capability set
• CS

 

подуровень конвергенции
Общие процедуры и функции, обеспечивающие преобразование между ATM и другими форматами. Этот термин служит для обозначения верхней половины уровня AAL, а также описывает функции преобразования между отличными от ATM протоколами (frame relay, SMDS) и протоколами ATM выше уровня AAL. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• convergence sublayer
• CS

 

регулируемый останов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• controlled shutdown
• CS

 

сегмент линии
(МСЭ-Т Y.1541).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• circuit section
• CS

 

сепаратор конденсата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• condensate separator
• CS

 

управляемый останов
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• controlled shutdown
• CS

 

шкала уровней серого цвета
Возможное количество отображаемых оттенков серого цвета.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

шкала уровней серого
яркостная шкала
Ряд оттенков (обычно 10) от истинно черного до истинно белого.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• шкала уровней серого
• яркостная шкала

EN

• CS
• gray scale

containment spray injection system - система впрыска в защитную оболочку (при аварии ядерного реактора)

1) Общая лексика: Collective Investment Scheme, hum. сокр. Chromosome Insertion Sequence, коллективная инвестиционная схема, Client Information Sheet (business), межгосударственный (для стран СНГ и international для всех остальных), Common Implementation Strategy, Centre for Intercultural Studies

2) Компьютерная техника: Character Information Sheet, Conversion Indexing Sorting

3) Авиация: compressor inlet sensor

4) Медицина: система клинической информации (clinical information system), Clinically Isolated Syndrome (дебют рассеянного склероза), Клинически Изолированный Синдром

5) Разговорное выражение: эсэнгэвский

6) Американизм: Central Intelligence Services, Construction Industry Scheme, Consumer Information Statement, Criminal Investigation Section, Customs Information System

7) Военный термин: Canadian Intelligence Service, Central Information Service, Central Instructor School, Centre for International Studies, Combat Instruction Set, Communications Intercept System, Communications Interface Shelter, Component Information System, Country Intelligence Study, Criminal Investigative Service, Critical Information Shortfall, central installation supply, change information sheet, close-in support, combat identification system, combat information system, command information system, communications and information system, control indicator set, cost inspection service, Chief, Intelligence and Security (Canadian)

8) Техника: Center for Theoretical Studies, chemical injection system, communications and instrumentation system, constant idle speed system, containment internal structure, containment isolation signal, containment isolation system, continuous fuel injection system, coolant injection system

9) Юридический термин: Case Information Study, Court Information System, Criminally Insane Snipers

10) Автомобильный термин: continuous injection system (Bosch)

11) Оптика: compensated imaging system

12) Полиграфия: СНПЧ (система непрерывной подачи чернил), система непрерывной подачи чернил

13) Политика: СНГ (Содружество независимых государств)

14) Сокращение: Cancer Information Service, Catholic Information Society, Center for International Studies, Chartered Industries of Singapore, Chartered Institute of Secretaries, Combat Intelligence System, Combined Influence Sweep, Command Intelligence System, Commonwealth of Independent States (former Soviet Union), Communication & Information System, Conference of Internationally-Minded Schools, Congressional Information Service, Criminal Investigation System (2003 USPS), Center for Internet Security

15) Университет: Computer And Information Science

16) Физиология: Computer Integrated Surgery

17) Вычислительная техника: Card Identification Structure, Card Information Structure, Command Information System (Mil., USA), Compuserve Information Systems (Netzwerk), Card Information Structure / Space (PCMCIA), commonwealth of independent states

18) Иммунология: Clinical Information System

19) Онкология: Carcinoma In Situ

20) Транспорт: Cargo Information Service, Chinese International Shipping, Constant Idle System

21) Фирменный знак: Chase Information Systems, Chemical Information Systems, Inc., Com Internet Services, Communication Information Systems

22) Полицейский термин: (crime investigation scene) место проведения расследования, (crime investigation scene) место совершения преступления

23) Деловая лексика: Client Information System, Common Information System, Computer Information System, Customer Information System, Содружество независимых государств (СНГ, Commonwealth of Independent States)

24) Аудит: computer information systems

25) Образование: Cities in Schools, Communicating In Spanish, Communities in Schools

26) Сетевые технологии: CompuServe Information Service, Computer Internet Server, communication interface system, система сопряжения со средствами связи

27) Полупроводники: CMOS imaging sensor

28) Сахалин Ю: commonwealth of independent states

29) Медицинская техника: cardiac imaging system

30) Макаров: characteristic isochromat spectroscopy, chemical interorbital shuttle

31) Расширение файла: Contact Image Sensor

32) SAP.тех. информационная система компании

33) Нефть и газ: corporate information system

34) НАТО: Системы связи и информации

35) Фантастика Confederacy of Independent Systems

36) ООН: Committee For Internal Security

37) Чат: Can It Sam

38) Аэропорты: The Commonwealth Of Independent States

39) Международная торговля: Collaborative Information System

1) Общая лексика: Collective Investment Scheme, hum. сокр. Chromosome Insertion Sequence, коллективная инвестиционная схема, Client Information Sheet (business), межгосударственный (для стран СНГ и international для всех остальных), Common Implementation Strategy, Centre for Intercultural Studies

2) Компьютерная техника: Character Information Sheet, Conversion Indexing Sorting

3) Авиация: compressor inlet sensor

4) Медицина: система клинической информации (clinical information system), Clinically Isolated Syndrome (дебют рассеянного склероза), Клинически Изолированный Синдром

5) Разговорное выражение: эсэнгэвский

6) Американизм: Central Intelligence Services, Construction Industry Scheme, Consumer Information Statement, Criminal Investigation Section, Customs Information System

7) Военный термин: Canadian Intelligence Service, Central Information Service, Central Instructor School, Centre for International Studies, Combat Instruction Set, Communications Intercept System, Communications Interface Shelter, Component Information System, Country Intelligence Study, Criminal Investigative Service, Critical Information Shortfall, central installation supply, change information sheet, close-in support, combat identification system, combat information system, command information system, communications and information system, control indicator set, cost inspection service, Chief, Intelligence and Security (Canadian)

8) Техника: Center for Theoretical Studies, chemical injection system, communications and instrumentation system, constant idle speed system, containment internal structure, containment isolation signal, containment isolation system, continuous fuel injection system, coolant injection system

9) Юридический термин: Case Information Study, Court Information System, Criminally Insane Snipers

10) Автомобильный термин: continuous injection system (Bosch)

11) Оптика: compensated imaging system

12) Полиграфия: СНПЧ (система непрерывной подачи чернил), система непрерывной подачи чернил

13) Политика: СНГ (Содружество независимых государств)

14) Сокращение: Cancer Information Service, Catholic Information Society, Center for International Studies, Chartered Industries of Singapore, Chartered Institute of Secretaries, Combat Intelligence System, Combined Influence Sweep, Command Intelligence System, Commonwealth of Independent States (former Soviet Union), Communication & Information System, Conference of Internationally-Minded Schools, Congressional Information Service, Criminal Investigation System (2003 USPS), Center for Internet Security

15) Университет: Computer And Information Science

16) Физиология: Computer Integrated Surgery

17) Вычислительная техника: Card Identification Structure, Card Information Structure, Command Information System (Mil., USA), Compuserve Information Systems (Netzwerk), Card Information Structure / Space (PCMCIA), commonwealth of independent states

18) Иммунология: Clinical Information System

19) Онкология: Carcinoma In Situ

20) Транспорт: Cargo Information Service, Chinese International Shipping, Constant Idle System

21) Фирменный знак: Chase Information Systems, Chemical Information Systems, Inc., Com Internet Services, Communication Information Systems

22) Полицейский термин: (crime investigation scene) место проведения расследования, (crime investigation scene) место совершения преступления

23) Деловая лексика: Client Information System, Common Information System, Computer Information System, Customer Information System, Содружество независимых государств (СНГ, Commonwealth of Independent States)

24) Аудит: computer information systems

25) Образование: Cities in Schools, Communicating In Spanish, Communities in Schools

26) Сетевые технологии: CompuServe Information Service, Computer Internet Server, communication interface system, система сопряжения со средствами связи

27) Полупроводники: CMOS imaging sensor

28) Сахалин Ю: commonwealth of independent states

29) Медицинская техника: cardiac imaging system

30) Макаров: characteristic isochromat spectroscopy, chemical interorbital shuttle

31) Расширение файла: Contact Image Sensor

32) SAP.тех. информационная система компании

33) Нефть и газ: corporate information system

34) НАТО: Системы связи и информации

35) Фантастика Confederacy of Independent Systems

36) ООН: Committee For Internal Security

37) Чат: Can It Sam

38) Аэропорты: The Commonwealth Of Independent States

39) Международная торговля: Collaborative Information System

1) Общая лексика: Collective Investment Scheme, hum. сокр. Chromosome Insertion Sequence, коллективная инвестиционная схема, Client Information Sheet (business), межгосударственный (для стран СНГ и international для всех остальных), Common Implementation Strategy, Centre for Intercultural Studies

2) Компьютерная техника: Character Information Sheet, Conversion Indexing Sorting

3) Авиация: compressor inlet sensor

4) Медицина: система клинической информации (clinical information system), Clinically Isolated Syndrome (дебют рассеянного склероза), Клинически Изолированный Синдром

5) Разговорное выражение: эсэнгэвский

6) Американизм: Central Intelligence Services, Construction Industry Scheme, Consumer Information Statement, Criminal Investigation Section, Customs Information System

7) Военный термин: Canadian Intelligence Service, Central Information Service, Central Instructor School, Centre for International Studies, Combat Instruction Set, Communications Intercept System, Communications Interface Shelter, Component Information System, Country Intelligence Study, Criminal Investigative Service, Critical Information Shortfall, central installation supply, change information sheet, close-in support, combat identification system, combat information system, command information system, communications and information system, control indicator set, cost inspection service, Chief, Intelligence and Security (Canadian)

8) Техника: Center for Theoretical Studies, chemical injection system, communications and instrumentation system, constant idle speed system, containment internal structure, containment isolation signal, containment isolation system, continuous fuel injection system, coolant injection system

9) Юридический термин: Case Information Study, Court Information System, Criminally Insane Snipers

10) Автомобильный термин: continuous injection system (Bosch)

11) Оптика: compensated imaging system

12) Полиграфия: СНПЧ (система непрерывной подачи чернил), система непрерывной подачи чернил

13) Политика: СНГ (Содружество независимых государств)

14) Сокращение: Cancer Information Service, Catholic Information Society, Center for International Studies, Chartered Industries of Singapore, Chartered Institute of Secretaries, Combat Intelligence System, Combined Influence Sweep, Command Intelligence System, Commonwealth of Independent States (former Soviet Union), Communication & Information System, Conference of Internationally-Minded Schools, Congressional Information Service, Criminal Investigation System (2003 USPS), Center for Internet Security

15) Университет: Computer And Information Science

16) Физиология: Computer Integrated Surgery

17) Вычислительная техника: Card Identification Structure, Card Information Structure, Command Information System (Mil., USA), Compuserve Information Systems (Netzwerk), Card Information Structure / Space (PCMCIA), commonwealth of independent states

18) Иммунология: Clinical Information System

19) Онкология: Carcinoma In Situ

20) Транспорт: Cargo Information Service, Chinese International Shipping, Constant Idle System

21) Фирменный знак: Chase Information Systems, Chemical Information Systems, Inc., Com Internet Services, Communication Information Systems

22) Полицейский термин: (crime investigation scene) место проведения расследования, (crime investigation scene) место совершения преступления

23) Деловая лексика: Client Information System, Common Information System, Computer Information System, Customer Information System, Содружество независимых государств (СНГ, Commonwealth of Independent States)

24) Аудит: computer information systems

25) Образование: Cities in Schools, Communicating In Spanish, Communities in Schools

26) Сетевые технологии: CompuServe Information Service, Computer Internet Server, communication interface system, система сопряжения со средствами связи

27) Полупроводники: CMOS imaging sensor

28) Сахалин Ю: commonwealth of independent states

29) Медицинская техника: cardiac imaging system

30) Макаров: characteristic isochromat spectroscopy, chemical interorbital shuttle

31) Расширение файла: Contact Image Sensor

32) SAP.тех. информационная система компании

33) Нефть и газ: corporate information system

34) НАТО: Системы связи и информации

35) Фантастика Confederacy of Independent Systems

36) ООН: Committee For Internal Security

37) Чат: Can It Sam

38) Аэропорты: The Commonwealth Of Independent States

39) Международная торговля: Collaborative Information System

1. card information structure - блок информации о плате;

2. Center for Theoretical Studies - Центр теоретических исследований;

3. central information service - центральная информационная служба;

4. characteristic isochromat spectroscopy - характеристическая изохроматическая спектроскопия;

5. chemical injection system - система впрыска химических реагентов;

6. chemical interorbital shuttle - межорбитальный транспортный аппарат на химическом топливе;

7. Commonwealth of Independent States - Содружество Независимых Государств; СНГ;

8. communications and instrumentation system - система связи и приборно-измерительного оборудования;

9. constant idle speed system - система поддержания постоянной скорости холостого хода;

10. contact image sensor - контактный сенсор изображения;

11. containment internal structure - внутренняя структура гермооболочки;

12. containment isolation signal - сигнал на изоляцию гермооболочки ядерного реактора;

13. containment isolation system - система изоляции гермооболочки ядерного реактора;

14. continuous fuel injection system - система непрерывного впрыска топлива;

15. control indicator set - блок контрольного индикатора;

16. coolant injection system - система впрыска теплоносителя

1) Компьютерная техника: Case Insensitive, Context Independent, Contextualized Information, Control Interval, Cybernetic Intelligence

2) Авиация: conversion instruction, cost improvement, course indicator

3) Медицина: Confidence Interval (доверительный интервал), contraindications (противопоказания), constraint-induced

4) Американизм: Critical Infrastructure

5) Спорт: Crowd Involvement

6) Военный термин: Checking In, Connected Intelligence, Coordinating Installation, Current Intelligence, capability inspection, center of impact, chief inspector, chief instructor, chief of information, civilian internee, classification of inventory, classified information, combat intelligence, combat interviews, combat-ineffective, command information, command inspection, compilation of information, computer indicator, concealed installation, configuration item, controlled item, corps instructions, counterinsurgency, counterintelligence, criminal investigation, criminal investigator, critical item

7) Техника: carrier-to-interference ratio, chemical injection, circuit interruption, combat information, communications and instrumentation, communications information, comparison indicator, compression-ignition, configuration interaction, configuration-independent, containment integrity, containment isolation, control & instrumentation, crystal impedance

8) Химия: Composite Index

9) Математика: Constant Interpolation, доверительный интервал (confidence interval)

10) Железнодорожный термин: Cambria and Indiana Railroad Company

11) Юридический термин: Confidential Intermediary, Criminal Intent

12) Экономика: (continuous improvements) непрерывные улучшения

13) Бухгалтерия: Compound Interest

14) Статистика: (confidence interval) ДИ (доверительный интервал)

15) Автомобильный термин: центральный впрыск

16) Биржевой термин: Coupon Income, Cumulative Interest

17) Металлургия: corrugated iron

18) Политика: Chile

19) Телекоммуникации: Computer Interconnect, Customer Installation

20) Сокращение: Carnegie Institute, Channel Islands, Chile (NATO country code), Civilian Internees (USA), Combat Identification, Commonwealth Institute, Communist International, Compression Ignition, Consumers Institute, Control Indicator, Counter-Intelligence, Ivory Coast (Cote d'Ivoire), Clearing Index, Colour Index, Contour Interval, Cubic Inches, Cumulative Index, Current-Awareness Information, cardiac index

21) Университет: Cordage Institute

22) Физика: Constant Intensity, Convective Instability

23) Физиология: Cerebral Infarction, Cochlear Implant, Contra Indications

24) Электроника: Component Instance, Copper Insert

25) Вычислительная техника: Coded Information, Congestion Indicator, card input, chain index, common interface, component interface, computer interface, copy-inhibit, Configuration Item (CM), Component Interface (DMI), Check In (RCS), индекс цепочки, интерфейс компонентов, интерфейс компьютера

26) Нефть: cone interference, correlation index, crystallization index, контурный интервал (contour interval)

27) Кардиология: coupling interval (предэкстрасистолический интервал), cardiac index (сердечный индекс)

28) Иммунология: Cardio Interactive

29) Биохимия: Cardial Index, Colloidal Iron

30) Космонавтика: Conservation International

31) Геофизика: интервал между изолиниями, сечение

32) Транспорт: Complex Interchange, Constant Injection, Corrosion Inhibitor, Custom Indicator

33) Фирменный знак: Cinch, Creative Innovations

34) СМИ: Correspondence Information

35) Деловая лексика: Check In, Competitive Intelligence, Corporate Identity

36) Бурение: чугун (cast iron)

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cutting injection

38) Менеджмент: ( Corporate Identity) фирменный/корпоративный стиль

39) Образование: Curriculum And Instruction

40) Сетевые технологии: Congestion Indication

41) Полимеры: color index, confidence interval

42) Контроль качества: непрерывные улучшения (continuous improvement)

43) Сахалин Ю: inhibitor

44) Кабельные производство: chlorine

45) Химическое оружие: Chemical ionization

46) Макаров: конфигурационное взаимодействие

47) Расширение файла: Call Indicator

48) SAP.тех. центральная инстанция

49) Нефть и газ: continuous improvement, (Corrosion Ingibitor) Ингибитор коррозии

50) Электротехника: characteristic impedance, circuit interrupter, current interruption

51) Общественная организация: Cadence International, Childcare International, Compassion International

52) Должность: Certified Instructor, Claims Investigator, Co Investigator, Communications And Information, Component Inspector

53) NYSE. Cigna Corporation

54) Федеральное бюро расследований: Cincinnati Field Office, Communist Index, Confidential Informant

55) Международная торговля: Commercial Import

1) Компьютерная техника: Case Insensitive, Context Independent, Contextualized Information, Control Interval, Cybernetic Intelligence

2) Авиация: conversion instruction, cost improvement, course indicator

3) Медицина: Confidence Interval (доверительный интервал), contraindications (противопоказания), constraint-induced

4) Американизм: Critical Infrastructure

5) Спорт: Crowd Involvement

6) Военный термин: Checking In, Connected Intelligence, Coordinating Installation, Current Intelligence, capability inspection, center of impact, chief inspector, chief instructor, chief of information, civilian internee, classification of inventory, classified information, combat intelligence, combat interviews, combat-ineffective, command information, command inspection, compilation of information, computer indicator, concealed installation, configuration item, controlled item, corps instructions, counterinsurgency, counterintelligence, criminal investigation, criminal investigator, critical item

7) Техника: carrier-to-interference ratio, chemical injection, circuit interruption, combat information, communications and instrumentation, communications information, comparison indicator, compression-ignition, configuration interaction, configuration-independent, containment integrity, containment isolation, control & instrumentation, crystal impedance

8) Химия: Composite Index

9) Математика: Constant Interpolation, доверительный интервал (confidence interval)

10) Железнодорожный термин: Cambria and Indiana Railroad Company

11) Юридический термин: Confidential Intermediary, Criminal Intent

12) Экономика: (continuous improvements) непрерывные улучшения

13) Бухгалтерия: Compound Interest

14) Статистика: (confidence interval) ДИ (доверительный интервал)

15) Автомобильный термин: центральный впрыск

16) Биржевой термин: Coupon Income, Cumulative Interest

17) Металлургия: corrugated iron

18) Политика: Chile

19) Телекоммуникации: Computer Interconnect, Customer Installation

20) Сокращение: Carnegie Institute, Channel Islands, Chile (NATO country code), Civilian Internees (USA), Combat Identification, Commonwealth Institute, Communist International, Compression Ignition, Consumers Institute, Control Indicator, Counter-Intelligence, Ivory Coast (Cote d'Ivoire), Clearing Index, Colour Index, Contour Interval, Cubic Inches, Cumulative Index, Current-Awareness Information, cardiac index

21) Университет: Cordage Institute

22) Физика: Constant Intensity, Convective Instability

23) Физиология: Cerebral Infarction, Cochlear Implant, Contra Indications

24) Электроника: Component Instance, Copper Insert

25) Вычислительная техника: Coded Information, Congestion Indicator, card input, chain index, common interface, component interface, computer interface, copy-inhibit, Configuration Item (CM), Component Interface (DMI), Check In (RCS), индекс цепочки, интерфейс компонентов, интерфейс компьютера

26) Нефть: cone interference, correlation index, crystallization index, контурный интервал (contour interval)

27) Кардиология: coupling interval (предэкстрасистолический интервал), cardiac index (сердечный индекс)

28) Иммунология: Cardio Interactive

29) Биохимия: Cardial Index, Colloidal Iron

30) Космонавтика: Conservation International

31) Геофизика: интервал между изолиниями, сечение

32) Транспорт: Complex Interchange, Constant Injection, Corrosion Inhibitor, Custom Indicator

33) Фирменный знак: Cinch, Creative Innovations

34) СМИ: Correspondence Information

35) Деловая лексика: Check In, Competitive Intelligence, Corporate Identity

36) Бурение: чугун (cast iron)

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cutting injection

38) Менеджмент: ( Corporate Identity) фирменный/корпоративный стиль

39) Образование: Curriculum And Instruction

40) Сетевые технологии: Congestion Indication

41) Полимеры: color index, confidence interval

42) Контроль качества: непрерывные улучшения (continuous improvement)

43) Сахалин Ю: inhibitor

44) Кабельные производство: chlorine

45) Химическое оружие: Chemical ionization

46) Макаров: конфигурационное взаимодействие

47) Расширение файла: Call Indicator

48) SAP.тех. центральная инстанция

49) Нефть и газ: continuous improvement, (Corrosion Ingibitor) Ингибитор коррозии

50) Электротехника: characteristic impedance, circuit interrupter, current interruption

51) Общественная организация: Cadence International, Childcare International, Compassion International

52) Должность: Certified Instructor, Claims Investigator, Co Investigator, Communications And Information, Component Inspector

53) NYSE. Cigna Corporation

54) Федеральное бюро расследований: Cincinnati Field Office, Communist Index, Confidential Informant

55) Международная торговля: Commercial Import

1) Компьютерная техника: Case Insensitive, Context Independent, Contextualized Information, Control Interval, Cybernetic Intelligence

2) Авиация: conversion instruction, cost improvement, course indicator

3) Медицина: Confidence Interval (доверительный интервал), contraindications (противопоказания), constraint-induced

4) Американизм: Critical Infrastructure

5) Спорт: Crowd Involvement

6) Военный термин: Checking In, Connected Intelligence, Coordinating Installation, Current Intelligence, capability inspection, center of impact, chief inspector, chief instructor, chief of information, civilian internee, classification of inventory, classified information, combat intelligence, combat interviews, combat-ineffective, command information, command inspection, compilation of information, computer indicator, concealed installation, configuration item, controlled item, corps instructions, counterinsurgency, counterintelligence, criminal investigation, criminal investigator, critical item

7) Техника: carrier-to-interference ratio, chemical injection, circuit interruption, combat information, communications and instrumentation, communications information, comparison indicator, compression-ignition, configuration interaction, configuration-independent, containment integrity, containment isolation, control & instrumentation, crystal impedance

8) Химия: Composite Index

9) Математика: Constant Interpolation, доверительный интервал (confidence interval)

10) Железнодорожный термин: Cambria and Indiana Railroad Company

11) Юридический термин: Confidential Intermediary, Criminal Intent

12) Экономика: (continuous improvements) непрерывные улучшения

13) Бухгалтерия: Compound Interest

14) Статистика: (confidence interval) ДИ (доверительный интервал)

15) Автомобильный термин: центральный впрыск

16) Биржевой термин: Coupon Income, Cumulative Interest

17) Металлургия: corrugated iron

18) Политика: Chile

19) Телекоммуникации: Computer Interconnect, Customer Installation

20) Сокращение: Carnegie Institute, Channel Islands, Chile (NATO country code), Civilian Internees (USA), Combat Identification, Commonwealth Institute, Communist International, Compression Ignition, Consumers Institute, Control Indicator, Counter-Intelligence, Ivory Coast (Cote d'Ivoire), Clearing Index, Colour Index, Contour Interval, Cubic Inches, Cumulative Index, Current-Awareness Information, cardiac index

21) Университет: Cordage Institute

22) Физика: Constant Intensity, Convective Instability

23) Физиология: Cerebral Infarction, Cochlear Implant, Contra Indications

24) Электроника: Component Instance, Copper Insert

25) Вычислительная техника: Coded Information, Congestion Indicator, card input, chain index, common interface, component interface, computer interface, copy-inhibit, Configuration Item (CM), Component Interface (DMI), Check In (RCS), индекс цепочки, интерфейс компонентов, интерфейс компьютера

26) Нефть: cone interference, correlation index, crystallization index, контурный интервал (contour interval)

27) Кардиология: coupling interval (предэкстрасистолический интервал), cardiac index (сердечный индекс)

28) Иммунология: Cardio Interactive

29) Биохимия: Cardial Index, Colloidal Iron

30) Космонавтика: Conservation International

31) Геофизика: интервал между изолиниями, сечение

32) Транспорт: Complex Interchange, Constant Injection, Corrosion Inhibitor, Custom Indicator

33) Фирменный знак: Cinch, Creative Innovations

34) СМИ: Correspondence Information

35) Деловая лексика: Check In, Competitive Intelligence, Corporate Identity

36) Бурение: чугун (cast iron)

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cutting injection

38) Менеджмент: ( Corporate Identity) фирменный/корпоративный стиль

39) Образование: Curriculum And Instruction

40) Сетевые технологии: Congestion Indication

41) Полимеры: color index, confidence interval

42) Контроль качества: непрерывные улучшения (continuous improvement)

43) Сахалин Ю: inhibitor

44) Кабельные производство: chlorine

45) Химическое оружие: Chemical ionization

46) Макаров: конфигурационное взаимодействие

47) Расширение файла: Call Indicator

48) SAP.тех. центральная инстанция

49) Нефть и газ: continuous improvement, (Corrosion Ingibitor) Ингибитор коррозии

50) Электротехника: characteristic impedance, circuit interrupter, current interruption

51) Общественная организация: Cadence International, Childcare International, Compassion International

52) Должность: Certified Instructor, Claims Investigator, Co Investigator, Communications And Information, Component Inspector

53) NYSE. Cigna Corporation

54) Федеральное бюро расследований: Cincinnati Field Office, Communist Index, Confidential Informant

55) Международная торговля: Commercial Import

1) насос || подавать [нагнетать\] насосом, качать

2) электрон. накачка, возбуждение || накачивать, возбуждать

3) электрон. генератор накачки

4) электрон. излучение накачки

 

индикация прекращения использования маркера люльки
Передается оконечным устройством, удерживающим маркер люльки, чтобы освободить его (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• chair indicate stopped-using-token
• CIS

 

интегральный бетонный контейнер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• concrete integrated container
• CIS

 

контактный датчик ввода изображения
технология CIS
Технология сканирования изображений, конкурент ПЗС.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• технология CIS

EN

• CIS
• Contact Image Sensor

 

Содружество независимых государств
СНГ
См. также Newly Independent States (Новые независимые государства).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

Тематики

• вакцинология, иммунизация

Синонимы

• СНГ

EN

• Commonwealth of Independent States
• CIS

 

сигнал на изоляцию [отсечение] защитной оболочки (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• containment isolation signal
• CIS

 

система впрыска теплоносителя
(в аварийную защиту ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• coolant injection system
• CIS

 

система впрыска химических реагентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• chemical injection system
• CIS

 

система изоляции защитной оболочки (ядерного реактора)
Система отсечения защитной оболочки ядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• containment isolation system
• CIS

 

система сопряжения со средствами связи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• communication interface system
• CIS

1) Общая лексика: Programmable Automation Controller (GE Fanuc - AD), pulverised coal injection

2) Компьютерная техника: protocol control channel

3) Медицина: (percutaneous coronary intervention) ЧКА (чрескожная коронарная ангиопластика), чрескожное коронарное вмешательство (Percutaneous Coronary Intervention), patient contact indicator, чрезкожное коронарное вмешательство (интервенция), percutaneous cardiac catheter intervention

4) Американизм: Per Capita Income

5) Военный термин: physical configuration item, portable compass indicator, procurement control identifier, product configuration identification

6) Техника: Prestressed Concrete Institute, pellet clad interaction, personnel contamination incident, photon-coupled isolator, polycrystal isolation, primary containment isolation, production control information, program control interruption

7) Сельское хозяйство: Patterson Candy International

8) Шутливое выражение: Political Correct Indifference

9) Анатомия: precentral inferior sulcus

10) Финансы: Payment Card Industry

11) Автомобильный термин: programmable communications interface

12) Металлургия: (pulverized coal injection) пылеугольное вдувание

13) Сокращение: Panel Call Indicator, Peripheral Command Indicator, Personal Computer Interface, Pressure Contact Interface (chip connector), physical configuration identification, Peripheral Component Interconnect bus, КИПиА (Process Control Instrumentation)

14) Университет: Pre College Initiative, Pre College Initiatives

15) Физиология: Percutaneous Cardiology Intervention, Prophylactic Cranial Irradiation

16) Электроника: Packet Communications Incorporated

17) Вычислительная техника: protocol control information, Protocol Control Information (OSI, ETSI), Peripheral Component Interconnect (PCI)

18) Кардиология: Percutaneous coronary intervention

19) Банковское дело: Индустрия платежных карточек

20) Транспорт: Pure Custom Imports

21) Воздухоплавание: Plant Control Interface

22) Фирменный знак: PC Zone

23) Сетевые технологии: Peripheral Component Interconnect, Peripheral Component Interface, Personal Computer Instrumentation, взаимное соединение периферийных компонентов, интерфейс периферийных устройств, стандарт PCI

24) Полимеры: post-cure inflation

25) Программирование: протокольная управляющая информация, Protocol Control Information

26) Сахалин Ю: project change inquiry

27) Расширение файла: Peripheral Component Interconnect/Interface, Programmed Control Interrupt

28) Уголь: распыляемый для инжекции уголь, pulverized coal for injection, пульверизуемый для инжекции уголь

29) Общественная организация: Population Council, Inc.

30) Федеральное бюро расследований: Potential Criminal Informant

1) Общая лексика: Programmable Automation Controller (GE Fanuc - AD), pulverised coal injection

2) Компьютерная техника: protocol control channel

3) Медицина: (percutaneous coronary intervention) ЧКА (чрескожная коронарная ангиопластика), чрескожное коронарное вмешательство (Percutaneous Coronary Intervention), patient contact indicator, чрезкожное коронарное вмешательство (интервенция), percutaneous cardiac catheter intervention

4) Американизм: Per Capita Income

5) Военный термин: physical configuration item, portable compass indicator, procurement control identifier, product configuration identification

6) Техника: Prestressed Concrete Institute, pellet clad interaction, personnel contamination incident, photon-coupled isolator, polycrystal isolation, primary containment isolation, production control information, program control interruption

7) Сельское хозяйство: Patterson Candy International

8) Шутливое выражение: Political Correct Indifference

9) Анатомия: precentral inferior sulcus

10) Финансы: Payment Card Industry

11) Автомобильный термин: programmable communications interface

12) Металлургия: (pulverized coal injection) пылеугольное вдувание

13) Сокращение: Panel Call Indicator, Peripheral Command Indicator, Personal Computer Interface, Pressure Contact Interface (chip connector), physical configuration identification, Peripheral Component Interconnect bus, КИПиА (Process Control Instrumentation)

14) Университет: Pre College Initiative, Pre College Initiatives

15) Физиология: Percutaneous Cardiology Intervention, Prophylactic Cranial Irradiation

16) Электроника: Packet Communications Incorporated

17) Вычислительная техника: protocol control information, Protocol Control Information (OSI, ETSI), Peripheral Component Interconnect (PCI)

18) Кардиология: Percutaneous coronary intervention

19) Банковское дело: Индустрия платежных карточек

20) Транспорт: Pure Custom Imports

21) Воздухоплавание: Plant Control Interface

22) Фирменный знак: PC Zone

23) Сетевые технологии: Peripheral Component Interconnect, Peripheral Component Interface, Personal Computer Instrumentation, взаимное соединение периферийных компонентов, интерфейс периферийных устройств, стандарт PCI

24) Полимеры: post-cure inflation

25) Программирование: протокольная управляющая информация, Protocol Control Information

26) Сахалин Ю: project change inquiry

27) Расширение файла: Peripheral Component Interconnect/Interface, Programmed Control Interrupt

28) Уголь: распыляемый для инжекции уголь, pulverized coal for injection, пульверизуемый для инжекции уголь

29) Общественная организация: Population Council, Inc.

30) Федеральное бюро расследований: Potential Criminal Informant

1) Общая лексика: Programmable Automation Controller (GE Fanuc - AD), pulverised coal injection

2) Компьютерная техника: protocol control channel

3) Медицина: (percutaneous coronary intervention) ЧКА (чрескожная коронарная ангиопластика), чрескожное коронарное вмешательство (Percutaneous Coronary Intervention), patient contact indicator, чрезкожное коронарное вмешательство (интервенция), percutaneous cardiac catheter intervention

4) Американизм: Per Capita Income

5) Военный термин: physical configuration item, portable compass indicator, procurement control identifier, product configuration identification

6) Техника: Prestressed Concrete Institute, pellet clad interaction, personnel contamination incident, photon-coupled isolator, polycrystal isolation, primary containment isolation, production control information, program control interruption

7) Сельское хозяйство: Patterson Candy International

8) Шутливое выражение: Political Correct Indifference

9) Анатомия: precentral inferior sulcus

10) Финансы: Payment Card Industry

11) Автомобильный термин: programmable communications interface

12) Металлургия: (pulverized coal injection) пылеугольное вдувание

13) Сокращение: Panel Call Indicator, Peripheral Command Indicator, Personal Computer Interface, Pressure Contact Interface (chip connector), physical configuration identification, Peripheral Component Interconnect bus, КИПиА (Process Control Instrumentation)

14) Университет: Pre College Initiative, Pre College Initiatives

15) Физиология: Percutaneous Cardiology Intervention, Prophylactic Cranial Irradiation

16) Электроника: Packet Communications Incorporated

17) Вычислительная техника: protocol control information, Protocol Control Information (OSI, ETSI), Peripheral Component Interconnect (PCI)

18) Кардиология: Percutaneous coronary intervention

19) Банковское дело: Индустрия платежных карточек

20) Транспорт: Pure Custom Imports

21) Воздухоплавание: Plant Control Interface

22) Фирменный знак: PC Zone

23) Сетевые технологии: Peripheral Component Interconnect, Peripheral Component Interface, Personal Computer Instrumentation, взаимное соединение периферийных компонентов, интерфейс периферийных устройств, стандарт PCI

24) Полимеры: post-cure inflation

25) Программирование: протокольная управляющая информация, Protocol Control Information

26) Сахалин Ю: project change inquiry

27) Расширение файла: Peripheral Component Interconnect/Interface, Programmed Control Interrupt

28) Уголь: распыляемый для инжекции уголь, pulverized coal for injection, пульверизуемый для инжекции уголь

29) Общественная организация: Population Council, Inc.

30) Федеральное бюро расследований: Potential Criminal Informant